Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NPD (negative potential dissolution)
German translation:
elektrochemischer Ätzprozess
Added to glossary by
Wolfgang Ehle
Jul 8, 2008 11:14
15 yrs ago
English term
NPD (negative potential dissolution)
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Solarenergie
Hallo! Es geht um die Herstellung von Solarzellen. Bei diesem Prozess werden die einzelnen Zellen aus polykristalllinem Silicium in einem speziellen Ätzverfahren behandelt, das im Text als "NPD (Negative potential dissolution)" bezeichnet wird. Hierdurch wird auf der Oberfläche eine Texturierung hergestellt, durch die der Wirkungsgrad der Solarzelle erhöht werden kann. Híer der ganze Satz:
The *NPD* process was manipulated to produce isotropic texturing.
Zu NPD habe ich leider keine deutsche Bezeichnung gefunden. Wer kann gelfen?
Gruß
Michael
The *NPD* process was manipulated to produce isotropic texturing.
Zu NPD habe ich leider keine deutsche Bezeichnung gefunden. Wer kann gelfen?
Gruß
Michael
Proposed translations
(German)
| 4 | elektrochemischer Ätzprozess |
Wolfgang Ehle
|
| 4 | Prozess von Ätzlösungen mit negativem Potenzial |
Detlef Mahne (X)
|
Change log
Jul 21, 2008 09:58: Steffen Walter changed "Term asked" from "NPD (Negative potential dissolution)" to "NPD (negative potential dissolution)" , "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Electronics / Elect Eng"
Jul 22, 2008 15:35: Wolfgang Ehle Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
elektrochemischer Ätzprozess
Texturing by negative potential dissolution (NPD) process of p-type multicrystalline silicon for solar cells application is reported. The effect of the negative potential, KOH concentration, and texturing time of cast multicrystalline silicon was studied. Rapid texturing of multicrystalline silicon was achieved in a time-frame of 2min with the application of negative potential of -30 V and the use of optimal alkaline concentration of 32 wt%. While texturing process in these optimal NPD conditions results in a step-free morphology, necessary in solar cells contacts printing, light reflection was reduced to minimal values, as well.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-07-08 12:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
* Hier der vollständige Beispielsatz:
...elektrochemischer Ätzprozess (NPD; neg....) zur Reduzierung der Oberflächenreflexion und zur Erzielung einer isotropen Oberflächenstruktur.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-07-08 12:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
* Hier der vollständige Beispielsatz:
...elektrochemischer Ätzprozess (NPD; neg....) zur Reduzierung der Oberflächenreflexion und zur Erzielung einer isotropen Oberflächenstruktur.
Example sentence:
...elektrochemischer Ätzprozess (NPD; neg....) zur Reduzierung der Oberflächenreflexion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
3 hrs
Prozess von Ätzlösungen mit negativem Potenzial
mit dem Hinweis NPD (negative potential dissolution), den man im Textverlauf als NPD-Ätzprozess bezeichnen kann.
Elektrochemischer Ätzprozess drückt mMn nicht das NPD (Lösungen mit negativem Potential) aus, denn es geht hier vor allem um die Hydroxid-Ionen (OH- minus), da auch eine Säure in einem Ätzprozess verwendet werden kann. Der Unterschied darin besteht, dass bei Säuren alle Verbindungen in der Lage sind, Protonen (H+) an einen Reaktionspartner zu übertragen und es sich deshalb um eine positive Lösung handelt. Das ist bei dem NPD-Verfahren aber nicht der Fall, denn es soll sich um eine Lauge bzw. Base handeln, die Hydroxid-Ionen bilden.
Elektrochemischer Ätzprozess drückt mMn nicht das NPD (Lösungen mit negativem Potential) aus, denn es geht hier vor allem um die Hydroxid-Ionen (OH- minus), da auch eine Säure in einem Ätzprozess verwendet werden kann. Der Unterschied darin besteht, dass bei Säuren alle Verbindungen in der Lage sind, Protonen (H+) an einen Reaktionspartner zu übertragen und es sich deshalb um eine positive Lösung handelt. Das ist bei dem NPD-Verfahren aber nicht der Fall, denn es soll sich um eine Lauge bzw. Base handeln, die Hydroxid-Ionen bilden.
Something went wrong...