This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English The Finite Element Method is used in different fields of research. With this method, problems in the area of fluid-mechanics, thermodynamics and especially construction can be solved. In the field of mechanical engineering, the finite element method has become a common way for both the improvement of existing constructions and the development of new machines.
There are some important issues that have to be taken into account if it is intended to solve a problem with the help of the finite element method. First of all, a computer model of the problem has to be created as accurate as possible. However, even for simple mechanical problems in the field of construction, it is not enough to simply transfer the geometry into a model.
In addition to that, material properties, loading conditions, different loads, etc. have to be considered in order to create a model that can be simulated with a computer.
For creating finite element models special computer programs are used. These computer programs are similar to normal CAD-programs.
Translation - German Die Finite Elemente Methode wird in verschiedenen Bereichen der Forschung angewendet. Mit dieser Methode können zum Beispiel Fragestellungen aus dem Bereich der Strömungslehre, der Thermodynamik natürlich aus dem Bereich der Mechanik bearbeitet werden. Im Maschinenbau ist die Methode der Finiten Elemente zu einem alltäglichen Werkzeug bei der Verbesserung von bestehenden Konstruktionen und der Entwicklung von neuen Anlagen geworden.
Um Problemstellungen mithilfe dieser Methode bearbeiten zu können, müssen einige wichtige Dinge beachtet werden. Zuerst muss ein Computermodell erstellt werden. In diesem Computermodell muss die Problemstellung so genau wie möglich abgebildet werden. Selbst für einfachste mechanische Probleme aus dem Bereich der Konstruktion ist es nicht ausreichend, lediglich die Geometrie in ein Modell zu überführen.
Zusätzlich müssen Materialeigenschaften, Lastbedingungen und zum Beispiel verschiedene Kräfte berücksichtigt werden, um ein Modell zu erstellen, welches anschließend zu Simulation verwendet werden kann.
Bei der Erstellung dieser Modelle warden spezielle Computerprogramme verwendet. Diese Programme sind in ihrem Aufbau ähnlich zu den herkömmlichen CAD Programmen.
English to German: Shaft-Hub Connections
Source text - English Shaft-Hub Connections
Shaft-hub connections are torque proof links between the shaft and the hub of pulleys, chain wheels, gear wheels or similar elements. The main function is the transmission of torque. Auxiliary functions are the transmission of radial force, thrust load and bending moment. The choice of a suitable connection type depends on different criterias: the amount of the force which has to be transmitted, the required accuracy of centering, the material of the aligned parts as well as the cost effectiveness. Shaft-hub connections are divided into different types, by the way the torque is transferred.
Translation - German Welle Nabe Verbindungen
Welle Nabe Verbindungen sind drehfeste Verbindungen zwischen einer Welle und einer Nabe, die zum Beispiel bei Riemenscheiben, Kettenrädern, Zahnrädern oder ähnlichen Bauteilen zum Einsatz kommen. Ihre Hauptaufgabe besteht darin, Drehmomente zu übertragen. Des Weiteren können Radialkräfte, Axialkräfte und Biegemomente übertragen werden. Die Wahl eines geeigneten Verbindungstyps ist von verschiedenen Kriterien abhängig: Die Gesamtkräfte, die zu übertragen sind, die geforderte Genauigkeit der Zentrierung, und das Material der zu verbindenden Bauteile spielen hier ebenso eine wichtige Rolle wie die Forderung nach einer kostengünstigen Lösung. Welle Nabe Verbindungen können je nach Kraftübertragung in mehrere verschiedene Gruppen unterteilt werden.
Spanish to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) Polish to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) English to German (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Expertise