This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 22, 2008 08:43
15 yrs ago
1 viewer *
English term
power application
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The conductor will in all probability be used in the first large-scale *power applications* of high-temperature superconductors.
Gibt es dafür einen passenden deutschen Begriff? Energieanwendungen, Anwendung im Bereich der Elektrizität??
Danke im Voraus
Gibt es dafür einen passenden deutschen Begriff? Energieanwendungen, Anwendung im Bereich der Elektrizität??
Danke im Voraus
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Einsatz von Hochtemperatursupraleitern in Kraftwerken |
Dr. Erich A. Schmidt (X)
|
| 2 +1 | Leistungsanwendung |
Susanne Bittner
|
| 2 | Energieprojekten mit Hochtemperatur... |
Reinhard Ursprung
|
Proposed translations
+1
11 mins
Susanne Bittner
Native in German
Specializes in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
44
Leistungsanwendung
Ich lese das eher als ,großtechnische Leistungsanwendungen'.
1 hr
Reinhard Ursprung
Germany
Germany
Native in English
&
German
Works in field
Germany
Tech-, Biz-, Video translation services
Native in: German 
, English
Works in: English to German
Energieprojekten mit Hochtemperatur...
oder Kraftwerksprojekten mit
+1
1 hr
Einsatz von Hochtemperatursupraleitern in Kraftwerken
Der ganze Satz würde dann lauten: "Dieser Supraleiter wird aller Wahrscheinlichkeit nach beim ersten großtechnischen Einsatz von Hochtemperatursupraleitern in Kraftwerken zur Anwendung kommen".
Something went wrong...