Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
izvesti dokaz
Italian translation:
produrre una prova
Added to glossary by
Guido Villa
May 17, 2008 14:51
15 yrs ago
Croatian term
Croatia
Precise and swift.
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 20 more.
izvesti dokaz
Croatian to Italian
Law/Patents
Law (general)
Passo: "Sud je izveo kokaz uvidom u izvod matične knjige vjenčanih". Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | produrre una prova |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 5 +1 | dedurre la prova |
bergazy
|
| 3 | assunzione delle prove |
Laura1
|
Proposed translations
7 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Specializes in field
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian 
, Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
produrre una prova
Declined
infinitivo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
10 hrs
dedurre la prova
Declined
STRANICA DRUŠTVA HRVATSKIH SREDNJOŠKOLSKIH PROFESORADEDUKCIJA (Izvođenje zaključaka) 3. VERIFIKACIJA (Provjeravanje i dokazivanje) Taj put naziva se ZNANSTVENA METODA, a etape PRINCIPI ZNANOSTI. ...
www.vnovak.hr/dhsp/Simunic2.html - 24k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
islamska logikaNaziv ovog zaključivanja je dedukcija. Dakle, dedukcija je izvođenje posebnog iz općeg, drugim riječima kod ovoga zaključivanja uvijek se univerzalni sud ...
www.mullasadra.com/filozofija/logika20.html - 77k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
o in italiano
Consulta Online - Ordinanza n. 92 del 20066 ožu 2006 ... 507 cod. proc. pen. non prevede il diritto delle parti di dedurre nuove prove o prove contrarie in esito all’ordinanza di integrazione ...
www.giurcost.org/decisioni/2006/0092o-06.html - 28k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
www.vnovak.hr/dhsp/Simunic2.html - 24k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
islamska logikaNaziv ovog zaključivanja je dedukcija. Dakle, dedukcija je izvođenje posebnog iz općeg, drugim riječima kod ovoga zaključivanja uvijek se univerzalni sud ...
www.mullasadra.com/filozofija/logika20.html - 77k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
o in italiano
Consulta Online - Ordinanza n. 92 del 20066 ožu 2006 ... 507 cod. proc. pen. non prevede il diritto delle parti di dedurre nuove prove o prove contrarie in esito all’ordinanza di integrazione ...
www.giurcost.org/decisioni/2006/0092o-06.html - 28k - Spremljeno u privremenu memoriju - Slične stranice
Peer comment(s):
| agree |
Ivana Kahle
: Tako je, ovo je točno. Produrre bi bilo više navesti, a ovo izvesti.
5 hrs
|
4 days
assunzione delle prove
Declined
Mozda ovako nekako:
izvođenje dokaza je assunzione della prova
stvaranje dokaza je formazione della prova
Dizionario italiano croato di diritto penale, Sveučilište u Rijeci...
http://it.wikipedia.org/wiki/Prova_(diritto)
L'assunzione delle prove è una fase molto importante e delicata, data l'incidenza che ha questo elemento riguardo l'esito del processo.
izvođenje dokaza je assunzione della prova
stvaranje dokaza je formazione della prova
Dizionario italiano croato di diritto penale, Sveučilište u Rijeci...
http://it.wikipedia.org/wiki/Prova_(diritto)
L'assunzione delle prove è una fase molto importante e delicata, data l'incidenza che ha questo elemento riguardo l'esito del processo.
Something went wrong...