Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
impedancemetric properties
German translation:
Impedanz
Added to glossary by
MichaB
May 7, 2008 07:54
16 yrs ago
English term
impedancemetric
English to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
When a molecule binds to the receptor, modifications to the *impedancemetric* properties can be recorded by electrodes.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Impedanzeigenschaften |
Niels Stephan
|
| 3 -1 | Widerstandseigenschaften |
Portuensa (X)
|
Change log
May 8, 2008 09:07: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Science (general)" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
Impedanzeigenschaften
Wobei ICH eigentlich eher von Impedanz (ohne Eigenschaften) oder elektrischen Eigenschaften sprchen würde.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-07 09:37:27 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn man das "metric" mit drin haben will, würde ich u.U. "potenziometrische Eigenschaften" verwenden. Potenziometrie ist das Messprinzip, auf dem einige Gassensoren beruhen. Hatte mich alles irgendwie stutzig gemacht und an alte Praktika erinnert. Müsste man aber mehr über den spezifischen Sensor wissen, um die beste Lösung zu finden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Potenziometrie
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-07 09:37:27 GMT)
--------------------------------------------------
Wenn man das "metric" mit drin haben will, würde ich u.U. "potenziometrische Eigenschaften" verwenden. Potenziometrie ist das Messprinzip, auf dem einige Gassensoren beruhen. Hatte mich alles irgendwie stutzig gemacht und an alte Praktika erinnert. Müsste man aber mehr über den spezifischen Sensor wissen, um die beste Lösung zu finden.
http://de.wikipedia.org/wiki/Potenziometrie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
-1
14 mins
Widerstandseigenschaften
Impedanz = Widerstand
Peer comment(s):
| disagree |
Harry Borsje
: Nicht allgemein gültig: Impedanz = *komplexer* Widerstand, s. http://de.wikipedia.org/wiki/Komplexe_Wechselstromrechnung
9 mins
|
Something went wrong...