Apr 28, 2008 13:41
16 yrs ago
Arabic term
India
Fast, Accurate & High Quality Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, English to Urdu, English to Hindi, and 11 more.
مدرة للطمث ومدرة للحليب
Arabic to English
Medical
Medical: Health Care
herbal medicine
أن الثمار مدرة للحليب ومدرة للبول والطمث
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | emmenagogue and lactagogue |
Moodi
|
| 4 +2 | inducing mensturation and lactation |
Mohsin Alabdali
|
| 4 | milk and menses inducing |
Mohamed Salaheldin
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
emmenagogue and lactagogue
عادل:
إن كنت في كلية الطب ، من الأجدى أن تأخذ المصطلح الطبي الذي يميل إلى الاتينية عادة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-28 14:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
اللاتينية
إن كنت في كلية الطب ، من الأجدى أن تأخذ المصطلح الطبي الذي يميل إلى الاتينية عادة
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-04-28 14:47:12 GMT)
--------------------------------------------------
اللاتينية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
28 mins
inducing mensturation and lactation
.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-04-28 14:21:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo> The correct spelling is: Menstruation
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2008-04-28 14:21:05 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry for the typo> The correct spelling is: Menstruation
Peer comment(s):
| agree |
natasha stoyanova
: menstruation
4 mins
|
|
Many thanks.
|
|
| agree |
zkt
3 hrs
|
|
Many thanks.
|
1 hr
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
milk and menses inducing
milk, menses and urine inducing fruits
Something went wrong...