Mar 25, 2008 08:51
16 yrs ago
English term
Also a good consultant
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Polish to Ukrainian, English to Ukrainian, and 6 more.
roistering system
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Центр управления полетов
Cooperate with OCC for roistering (roistering system, publish date, changes, right number of CC, standby, HP system) (одна из должностных обязанностей)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | система дежурств |
Igor Savenkov
|
Proposed translations
+1
7 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
60
Selected
система дежурств
Очепятка: должно быть "roistering system" (без "i")
Должностная обязанность: участие в системе составления графика дежурств
Должностная обязанность: участие в системе составления графика дежурств
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "А ларчик просто открывался! Спасибо огромное, Игорь и удачи Вам!"
Something went wrong...