Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
data explosion
Italian translation:
mentre i dati sono in costante e vertiginoso aumento
Added to glossary by
Giulia Peverini
Mar 17, 2008 23:14
16 yrs ago
English term
data explosion
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
text mining and analytics
“As the data explosion continues, companies need an intelligent way to make sense of it all, whether data is in structured databases or in the huge variety of unstructured sources,” said YYY, President of XXX. “XXX and its technology fit perfectly into KKK’ analytics and text mining efforts, as KKK continues to innovate in this rapidly growing market. We’re pleased to join a company that delivers the software businesses need to blend structured and unstructured data and reach better, timelier and more accurate decisions.”
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | mentre i dati sono in costante e vertiginoso aumento | Valentina Diani |
4 +4 | esplosione (di) dati | SilvanaC. |
3 +1 | proliferare di dati | Cristina Lo Bianco |
3 +1 | crescita esponenziale delle informazioni | Federico Zanolla (X) |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
mentre i dati sono in costante e vertiginoso aumento
to translate "as data explosion continues"
another idea
ciao!
another idea
ciao!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+4
59 mins
esplosione (di) dati
esplosione (di) dati
Reference:
http://www.jdisoftware.it/pdf/gestionali.pdf
http://forum.masterdrive.it/visual-basic-6-17/esplosi-ne-dati-266/
Peer comment(s):
agree |
Monica Varvella
4 hrs
|
:-)
|
|
agree |
Zea_Mays
8 hrs
|
:-)
|
|
agree |
Serena Fermo
13 hrs
|
:-)
|
|
agree |
Monica Cavanenghi
3 days 14 hrs
|
+1
8 hrs
+1
8 hrs
crescita esponenziale delle informazioni
"con la crescita esponenziale delle informazioni disponibili..."
Something went wrong...