Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
head end
Polish translation:
stacja czołowa
Added to glossary by
Slawomir Nowodworski
Mar 11, 2008 15:13
16 yrs ago
8 viewers *
English term
Poland
A natural born translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
head end
English to Polish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Wiem, że to już było http://www.proz.com/kudoz/88868
ale źle brzmi "dostawa Kanału do kanałów przednich Operatora"
Zdanie:
In case of failure or deterioration in the delivery of the Channel to Operators’ head ends to the extent that the Subscribers’ viewing of the Channels is materially adversely affected the Broadcaster shall pay a contractual penalty of 1/30 of License Fee
ale źle brzmi "dostawa Kanału do kanałów przednich Operatora"
Zdanie:
In case of failure or deterioration in the delivery of the Channel to Operators’ head ends to the extent that the Subscribers’ viewing of the Channels is materially adversely affected the Broadcaster shall pay a contractual penalty of 1/30 of License Fee
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | stacja czołowa |
cynamon
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
stacja czołowa
head end operator - stacja czołowa operatorów kablowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Something went wrong...