Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ring main system
French translation:
circuit principal d'adduction d'eau en boucle
Added to glossary by
Alison Jeffries-Thierry
Mar 2, 2008 05:58
16 yrs ago
2 viewers *
English term
ring main system
English to French
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Mining operation
Context: "The plant fire protection system consists of hydrants in key plant areas supplied from a ring main system connected to a diesel operated pump set."
Anything better than "un système principal d’anneaux connecté" ou bien 'circulaire'?
Anything better than "un système principal d’anneaux connecté" ou bien 'circulaire'?
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | circuit principal d'adduction d'eau en boucle |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
circuit principal d'adduction d'eau en boucle
"Hier, vers 16 h 30, une nouvelle fois, la canalisation principale d'adduction d'eau, provenant du château d'eau, s'est rompue dans la rue du Tertre après le ..."
http://www.bienpublic.com/archives/article.php?a=art&num=000...
"
1 Protection du réseau d’adduction. vis-à-vis du réseau intérieur . ... sur un circuit bouclés . ... et circuit bouclé . ..."
boutique.cstb.fr/dyn/cstb/upload/fichiers/sommaire_eau.pdf
http://www.bienpublic.com/archives/article.php?a=art&num=000...
"
1 Protection du réseau d’adduction. vis-à-vis du réseau intérieur . ... sur un circuit bouclés . ... et circuit bouclé . ..."
boutique.cstb.fr/dyn/cstb/upload/fichiers/sommaire_eau.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...