Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zu vertreten hat/mietsache
Spanish translation:
es responsable de /objeto del alquiler
Added to glossary by
Teresa Mozo
Feb 25, 2008 18:52
16 yrs ago
1 viewer *
German term
zu vertreten hat/mietsache
German to Spanish
Other
Law: Contract(s)
wird die mietsache zur vereinbarten zeit nicht zu verfügung gestellt, so kann der mieter schaden erzatz fordern, wenn der vermieter die verzögerung zu vertreten hat
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | es responsable de /objeto del alquiler |
Teresa Mozo
|
Change log
Mar 4, 2008 12:20: Teresa Mozo Created KOG entry
Proposed translations
+7
11 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
56
Selected
es responsable de /objeto del alquiler
Declined
responsable del retraso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...