Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
satellite up/down link capabilities
Spanish translation:
capacidades satelitales de enlace ascendente/descendente
Added to glossary by
Yaotl Altan
Jan 16, 2008 19:37
16 yrs ago
4 viewers *
English term
satellite up/down link capabilities
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
High Speed Video Conferencing and satellite up/down link capabilities (es uno de los servicios que ofrece un hotel)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | capacidades satelitales de enlace ascendente/descendente |
Yaotl Altan
|
Change log
Feb 13, 2008 14:29: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
capacidades satelitales de enlace ascendente/descendente
http://www.tech-faq.com/lang/es/uplink.shtml
Enlace ascendente es la trayectoria de la señal desde una estación terrestre a un satélite.
The opposite of uplink is downlink . Lo contrario de enlace ascendente es de bajada. Downlink is the signal path from the satellite toward the earth. De bajada es el camino de la señal desde el satélite hacia la Tierra.
enlace descendente = enlace de bajada
--------------------------------------------------
Note added at 27 giorni (2008-02-13 14:29:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Siempre a tu orden, linda :)
Enlace ascendente es la trayectoria de la señal desde una estación terrestre a un satélite.
The opposite of uplink is downlink . Lo contrario de enlace ascendente es de bajada. Downlink is the signal path from the satellite toward the earth. De bajada es el camino de la señal desde el satélite hacia la Tierra.
enlace descendente = enlace de bajada
--------------------------------------------------
Note added at 27 giorni (2008-02-13 14:29:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Siempre a tu orden, linda :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :) !!!!!"
Something went wrong...