Dec 21, 2007 16:01
16 yrs ago
3 viewers *
English term
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Dark glazing paste
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
Glazing paste (18.5% cocoa minimum) Ingredients: vegetable fat, sugar,
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +9 | طلاء (معجون) تلميع داكن اللون |
Mohamed Elsayed
|
| 5 | معجون غامق ولامع |
amky
|
| 4 | عجينة دهان غامق |
Shazly
|
Proposed translations
+9
20 mins
Selected
طلاء (معجون) تلميع داكن اللون
طلاء لتلميع الطعام أو لتلميع بعض الأصناف التي تكون عرضة للأكسدة
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Salaheldin
18 mins
|
|
Thank you Hany
|
|
| agree |
Saleh Ayyub
52 mins
|
|
شكرا أخي العزيز وعيد سعيد
|
|
| agree |
Amira Mansour
1 hr
|
|
Many thanks Amira & happy eid.
|
|
| agree |
AhmedAMS
2 hrs
|
|
Many thanks Ahmed
|
|
| agree |
abdurrahman
7 hrs
|
|
Thank you Abdurrahman
|
|
| agree |
Samya Salem (X)
7 hrs
|
|
Thank you Nur
|
|
| agree |
kifahl
1 day 15 hrs
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
2 days 20 hrs
|
|
Thank you Mohsin
|
|
| agree |
Mona Ragaei
3 days 16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
عجينة دهان غامق
عجينة تلميع غامق
a liquid such as milk or beaten egg, used to form a smooth, shiny coating on food.
a liquid such as milk or beaten egg, used to form a smooth, shiny coating on food.
1 hr
معجون غامق ولامع
معجون غامق اللون وله لمعة
Example sentence:
هذا المعجون الغامق واللامع يعطي الحايط بعدا وجمالا
Discussion
many thanks for all