Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
economy
Croatian translation:
niže kategorije
Added to glossary by
Valentina Balšić
Dec 12, 2007 14:13
16 yrs ago
English term
Ireland
MA in Translation Studies
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Swedish to Croatian, and 2 more.
economy
English to Croatian
Marketing
Tourism & Travel
Hotel quality:
Luxury
Mid-range
Economy
Luxury
Mid-range
Economy
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | niže kategorije |
Ivana Kahle
|
| 4 | ekonomičan |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
| 3 | ekonomska klasa |
Sherefedin MUSTAFA
|
| 3 | prenoćište |
Laura1
|
Proposed translations
+4
25 mins
Ivana Kahle
Germany
Germany
Native in Croatian
Works in field
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
niže kategorije
Po analogiji sa "srednje kategorije".
Ekonomska klasa mi zvuči previše "avionski".
Evo dolje jednog linka i za srednju i za nižu kategoriju:
Ekonomska klasa mi zvuči previše "avionski".
Evo dolje jednog linka i za srednju i za nižu kategoriju:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
2 mins
Sherefedin MUSTAFA
Netherlands
Netherlands
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
Related KudoZ points
:
8
ekonomska klasa
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-12-12 14:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
možda od koristi: http://www.yuta.co.yu/sr/info/info.asp
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-12-12 14:16:37 GMT)
--------------------------------------------------
možda od koristi: http://www.yuta.co.yu/sr/info/info.asp
6 hrs
ekonomičan
ekonomična klasa/kategorija
7 hrs
prenoćište
Na sljedecem linku imate detaljno opisanu kategorizaciju ugostiteljskih objekata.
Prenoćište mozda cudno zvuci, ali nadomak zracne luke ima ih nekoliko.
Prenoćište mozda cudno zvuci, ali nadomak zracne luke ima ih nekoliko.
Something went wrong...