Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
комплектация автомобиля
English translation:
Yes, options
Added to glossary by
dosik
Nov 29, 2007 01:58
16 yrs ago
7 viewers *
Russian term
комплектация автомобиля
Russian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
e.g. необходимо выбрать модель, цвет и комплектацию автомобиля.
car options?
где-то встретила car interiors and exteriors.
car options?
где-то встретила car interiors and exteriors.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Yes, options |
GaryG
|
| 5 +1 | trim level and options |
Adieu
|
| 4 +1 | model, color and options |
Mark Vaintroub
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
Yes, options
Options can include things which are free (color) and which cost extra (e.g., engine type)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks :)"
+1
5 mins
Mark Vaintroub
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Fast, cost-effective & friendly service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
model, color and options
That's what you'll have any ony dealer's site...
+1
2 hrs
trim level and options
May be referring just to trim level, but may also include options.
Example sentence:
What trim level and options would you like on your Civic lease?
Something went wrong...