Italian to English Tech/Engineering IT (Information Technology)

Contesto:l'azienda informatica A ha 2 Datacenter per ospitare la soluzione e-commerce dell'azienda di videonoleggio B e si sta parlandi del salvataggio dei dati dei Datacenter.

A richiesta, esiste la possibilità di salvataggi “personalizzati” su nastri che possono essere gestiti dal cliente ***(portati in site a scelta – banche/cliente stesso)***.

Banche dovrebbero essere banche dati perché non sono proprio coinvolti istituti di credito. Portati in site mi lascia davvero a bocca aperta: talvolta le sedi dell'azienda A con tanto di server&co. son chiamate siti, ma non mi convince troppo la cosa qui. Cos'avranno voluto dire? Qualsiasi suggerimento è ben accetto!