Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
congé parental
Italian translation:
congedo parentale
Added to glossary by
Valentina Del Maestro
Nov 20, 2007 13:15
16 yrs ago
French term
translating legal and other...
Native in: Italian 
, French
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian
congé parental
French to Italian
Law/Patents
Human Resources
esiste l'equivalente in Italia? Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +9 | congedo parentale |
Valentina Del Maestro
|
| 5 | congedo di maternità |
simona trapani
|
Change log
Nov 20, 2007 13:20: Marie Christine Cramay changed "Language pair" from "Italian to French" to "French to Italian"
Nov 26, 2007 13:00: Valentina Del Maestro Created KOG entry
Proposed translations
+9
3 mins
Valentina Del Maestro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
congedo parentale
Dovresti però invertire le combinazioni linguistiche, ossia francee>italiano!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-11-26 12:59:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Elisabetta!!!
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-11-26 12:59:46 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie Elisabetta!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 days
congedo di maternità
...
Something went wrong...