flute : oluk / yiv / çentik demek. Ama buradaki anlamı bu mudur emin değilim.

Original flute 1 data-set gasoline/diesel
Updated flute 2 data-set for gasoline

Sanki bir blgisayar proğamı gibi geldi bana, "flute" ve "gasoline" ile "gasoline/diesel" arasında ne tür bir bağlantı var bilmiyorum ama yine de bence aşağıdakilerden birisi olma ihtimali kuvvetli:

A cutting tool flute is a recessed portion of the tool's cross-section that conveys chips away from a cutting edge as the tool rotates. In the common twist drill, two flutes are usually provided, one for each cutting edge. Taps and end mills may have three or four cutting edges and flutes.
en.wikipedia.org/wiki/Flute (cutting tool)

A straight or spiral groove behind the cutting edge of a router cutter that permits the chips to be expelled from the cut. Good fluting is necessary to clear the chips efficiently.
www.trendmachinery.co.uk/glossary/

çok emin olmamak ile beraber, araçların elektrik ve yakıt sistemleri gibi beyinli arıza tespit cihazına sahip donanımlarında kullanılan kontrol/sıfırlama düğmeleri gibi ayar butonları olabilir.
Düğme olmasa bile, ayarlamanın yapıldığı oluk/boşluk da olabilir. Hani bir aleti bir yuvaya sokarsınız da ayar verirsiniz...

--------------------------------------------------
Note added at 4 saat (2007-10-25 19:28:01 GMT)
--------------------------------------------------

ayar butonu ya da ayar kanalı/yuvası

Flute sıralı bir dizi çentiği anlatabiliyor olması nedeniyle, sanki burada sıralı bir seri veriden bahsediyormuş gibi geldi bana.

Orjinal 1. dizi veri kümesi ... Güncellenmiş 2. dizi veri kümesi... gibi.