Oct 16, 2007 10:13
16 yrs ago
German term
Works in: Russian to German
Boden- und Grundwasserverhältnissen
German to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Das Gebäude wird ohne Kellergeschoß realisiert, da hierdurch bei den vorliegenden Boden- und Grundwasserverhältnissen erhebliche Zusatzkosten entständen
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | с учетом уровня грунтовых вод |
Edgar Hermann
|
| 4 +2 | инженерно-геологические и гидрогеологические условия |
Auto
|
Proposed translations
+3
3 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
240
Selected
с учетом уровня грунтовых вод
Защита фундамента и подземных частей здания от уровня грунтовых вод | 2.1 ...
Если здание не имеет подвала или если расчетный уровень грунтовых вод расположен ниже пола подвала, достаточно изолировать стены подвала от влаги ...
Если уровень грунтовых вод расположен выше уровня пола подвала, то наиболее целесообразно устроить дренаж, позволяющий снизить уровень грунтовой воды ...
stroytime.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=81
Если здание не имеет подвала или если расчетный уровень грунтовых вод расположен ниже пола подвала, достаточно изолировать стены подвала от влаги ...
Если уровень грунтовых вод расположен выше уровня пола подвала, то наиболее целесообразно устроить дренаж, позволяющий снизить уровень грунтовой воды ...
stroytime.ru/index.php?name=Pages&op=page&pid=81
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
34 mins
инженерно-геологические и гидрогеологические условия
В немецко-русском строительном словаре:
Bodenverhältnisse - геологические условия
Grundwasserverhältnisse = гидрогеологические условия
Указания направлены на повышение уровня изучения, оценки и учета инженерно - геологических и гидрогеологических условий территорий при их градостроительном ...
law-news.ru/cp/c11/post_1178910000.html
Обоснование необходимости дополнительного изучения условий безопасного .... Состав и полнота геологических, гидрогеологических, инженерно-геологических и ...
www.dicon.ru/docs/pd 06-318-99.doc
оценки инженерно-геологических условий площадок (состава и проницаемости почв, ... При изучении гидрогеологических условий в соответствии с конкретными ...
ecopress.newhost.ru/zak_snip_sp11-102-97.htm
Анализ гидрогеологических и инженерно-геологических условий территории Одинцовского ..... Основными задачами развития района является повышение уровня жизни ...
www.odin.ru/img/2005/06/Odincovskijj_rajjon-ehkologija.doc
Рынок недвижимости и уровень его развития характеризует развитие ...... климат, инженерно-геологические и гидрогеологические характеристики участка, ...
www.mrcpk.tsure.ru/docs/liter/metod_ec/Lec_econom&ozenka200...
Bodenverhältnisse - геологические условия
Grundwasserverhältnisse = гидрогеологические условия
Указания направлены на повышение уровня изучения, оценки и учета инженерно - геологических и гидрогеологических условий территорий при их градостроительном ...
law-news.ru/cp/c11/post_1178910000.html
Обоснование необходимости дополнительного изучения условий безопасного .... Состав и полнота геологических, гидрогеологических, инженерно-геологических и ...
www.dicon.ru/docs/pd 06-318-99.doc
оценки инженерно-геологических условий площадок (состава и проницаемости почв, ... При изучении гидрогеологических условий в соответствии с конкретными ...
ecopress.newhost.ru/zak_snip_sp11-102-97.htm
Анализ гидрогеологических и инженерно-геологических условий территории Одинцовского ..... Основными задачами развития района является повышение уровня жизни ...
www.odin.ru/img/2005/06/Odincovskijj_rajjon-ehkologija.doc
Рынок недвижимости и уровень его развития характеризует развитие ...... климат, инженерно-геологические и гидрогеологические характеристики участка, ...
www.mrcpk.tsure.ru/docs/liter/metod_ec/Lec_econom&ozenka200...
Something went wrong...