Oct 9, 2007 10:55
16 yrs ago
Swedish term

tjärsnaps

Swedish to Norwegian Other Food & Drink
Finnes det en lignende snaps i Norge? Etter er det noen som vet hvordan tjärsnaps smaker?
Proposed translations (Norwegian)
2 lakrissnaps

Proposed translations

11 mins
Selected

lakrissnaps

Er ganske usikker her, men husker vagt en fruktig samling der det ble servert noe som så ut som bergensk brystbalsam, og smakte salmiakklakris.
Peer comment(s):

neutral Ragnhild Tønnessen : hehe. Angående smaken - søkte på tjæresnaps, og fant dette: "Har smagt tjæresnaps engang. Smagte af en god(?) blanding af sønderjysk salami og benzin. Bestemt en oplevelse - men ikke noget jeg vil anbefale til andre. ... "
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "takk skal du ha"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search