Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sezione di tiro a segno
English translation:
rifle range
Added to glossary by
simona dachille
Oct 2, 2007 20:40
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
United Kingdom
sezione di tiro a segno
Italian to English
Other
Cinema, Film, TV, Drama
military
This is written on a sign outside military barracks. The full sign reads:
MINISTERO DELLA DIFESA DEMANIO MILITARE
SEZIONE DI TIRO A SEGNO NAZIONALE
ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
MINISTERO DELLA DIFESA DEMANIO MILITARE
SEZIONE DI TIRO A SEGNO NAZIONALE
ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | rifle range |
Anthony Green
|
| 4 | Field Target Division |
David Russi
|
| 4 | Branch of National Target Shooting Club |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Oct 2, 2007 20:49: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "SEZIONE DI TIRO A SEGNO" to "sezione di tiro a segno"
Proposed translations
+1
4 mins
Anthony Green
Italy
Italy
Native in English
Italy
for beautiful and accurate texts
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
rifle range
Hi Simona - does this fit? I think that's what it would be called in Britain. The link refers to an indoor rifle range at a restaurant called "Il Tiro a Segno", but they can equally be outdoors too.
Note from asker:
| Hi Anthony, I think this fits best! Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
David Russi
United States
United States
Native in English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
29
Field Target Division
Tiro a segno - Wikipedia
- [ Translate this page ]
Il tiro a segno è una pratica sportiva che consiste nel colpire un bersaglio il .... Sito specifico sul Tiro a segno · FFTI Federazione Field Target Italia ...
it.wikipedia.org/wiki/Tiro_a_segno - 25k - Cached - Similar pages
Customairguns :: Club di Tiro a Segno Gare e Incontri
- [ Translate this page ]
Customairguns :: Tecnica e Campi di Tiro :: Club di Tiro a Segno Gare e Incontri. ... Annuncio: Annuncio: Field Target al TSN di Perugia - 17 DICEMBRE ...
www.migliorforum.com/customairguns/club-di-tiro-a-segno-gar... - 61k - Cached - Similar pages
Customairguns :: Associazione Sportiva Tiro a Segno Rozzano
- [ Translate this page ]
Indice del forum -> Associazione Sportiva Tiro a Segno Rozzano .... Field Target Tecnica e Consigli, Campi di Tiro Gemellati Customairguns, --------------- ...
www.migliorforum.com/customairguns/associazione-sportiva-ti... - 44k - Cached - Similar pages
[ More results from www.migliorforum.com ]
T.S.R. - TIRO A SEGNO ROZZANO
- [ Translate this page ]
Associazione Sportiva di Tiro a Segno Città di Rozzano. Prima prova di Campionato Field Target 2007 (18 Marzo). Sabato 17 e Domenica 18 Marzo si sono svolte ...
www.tiroasegno-rozzano.it/campionato2007ft_1.htm - 8k - Cached - Similar pages
T.S.R. - TIRO A SEGNO ROZZANO
- [ Translate this page ]
Associazione Sportiva di Tiro a Segno Città di Rozzano ... GARA INFORMALE DI FIELD TARGET. Domenica 28 Gennaio è stata organizzata una sessione informale di ...
www.tiroasegno-rozzano.it/attivita.htm - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tiroasegno-rozzano.it ]
Domino, passione per il Tiro a Segno.
- [ Translate this page ]
PRIMO CAMPIONATO ITALIANO DI FIELD TARGET ... è comunemente detta per uso sportivo e permette di esercitare il tiro a volo e il tiro a segno. ...
lnx.use3.net/hosts/dominoguns/index.php?entry=entry070803-183818 - 25k - Cached - Similar pages
- [ Translate this page ]
Il tiro a segno è una pratica sportiva che consiste nel colpire un bersaglio il .... Sito specifico sul Tiro a segno · FFTI Federazione Field Target Italia ...
it.wikipedia.org/wiki/Tiro_a_segno - 25k - Cached - Similar pages
Customairguns :: Club di Tiro a Segno Gare e Incontri
- [ Translate this page ]
Customairguns :: Tecnica e Campi di Tiro :: Club di Tiro a Segno Gare e Incontri. ... Annuncio: Annuncio: Field Target al TSN di Perugia - 17 DICEMBRE ...
www.migliorforum.com/customairguns/club-di-tiro-a-segno-gar... - 61k - Cached - Similar pages
Customairguns :: Associazione Sportiva Tiro a Segno Rozzano
- [ Translate this page ]
Indice del forum -> Associazione Sportiva Tiro a Segno Rozzano .... Field Target Tecnica e Consigli, Campi di Tiro Gemellati Customairguns, --------------- ...
www.migliorforum.com/customairguns/associazione-sportiva-ti... - 44k - Cached - Similar pages
[ More results from www.migliorforum.com ]
T.S.R. - TIRO A SEGNO ROZZANO
- [ Translate this page ]
Associazione Sportiva di Tiro a Segno Città di Rozzano. Prima prova di Campionato Field Target 2007 (18 Marzo). Sabato 17 e Domenica 18 Marzo si sono svolte ...
www.tiroasegno-rozzano.it/campionato2007ft_1.htm - 8k - Cached - Similar pages
T.S.R. - TIRO A SEGNO ROZZANO
- [ Translate this page ]
Associazione Sportiva di Tiro a Segno Città di Rozzano ... GARA INFORMALE DI FIELD TARGET. Domenica 28 Gennaio è stata organizzata una sessione informale di ...
www.tiroasegno-rozzano.it/attivita.htm - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from www.tiroasegno-rozzano.it ]
Domino, passione per il Tiro a Segno.
- [ Translate this page ]
PRIMO CAMPIONATO ITALIANO DI FIELD TARGET ... è comunemente detta per uso sportivo e permette di esercitare il tiro a volo e il tiro a segno. ...
lnx.use3.net/hosts/dominoguns/index.php?entry=entry070803-183818 - 25k - Cached - Similar pages
11 hrs
Branch of National Target Shooting Club
I hope to help you.
Something went wrong...