Glossary entry (derived from question below)
Jul 9, 2007 12:17
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Crystal Clear Communication
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 3 more.
planeación
Spanish to English
Other
Tourism & Travel
curriculum vitae- una persona que dice haber trabajado en este sector
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | planning |
Laura Iglesias
|
| 4 | planificación |
Pedro Albornoz
|
| 3 | scheduling |
bigedsenior
|
Change log
Jul 9, 2007 12:45: Egmont changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+7
2 mins
Laura Iglesias
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
planning
suerte!
es lo único que se me ocurre
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-09 12:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Planeación
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-07-14 10:37:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer!
es lo único que se me ocurre
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-07-09 12:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Planeación
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-07-14 10:37:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer!
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
25 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Nivia Martínez
48 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Jacqueline Carrera
50 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
JPMedicalTrans
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Gacela20
2 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
rubivan (X)
4 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Adriana Rubinstein
1 day 5 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!!!"
2 mins
planificación
Requeriría más contexto, pero diera la impresión que se refiere a esto.
7 hrs
scheduling
Without context, this is a possibility.
Discussion