Jun 19, 2007 07:26
16 yrs ago
5 viewers *
Polnisch term
Polen
ustanie ubezpieczenia
Polnisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Versicherungen
Tytuł decyzji:
Decyzja o ustaniu ubezpieczenia
Rolnik nie prowadzi już gospodarstwa i otrzymał decyzję o ustaniu jego dotychczasowego społecznego ubezpieczenia rolniczego.
Decyzja o ustaniu ubezpieczenia
Rolnik nie prowadzi już gospodarstwa i otrzymał decyzję o ustaniu jego dotychczasowego społecznego ubezpieczenia rolniczego.
Proposed translations
(Deutsch)
| 3 +2 | Erlöschen der Versicherung |
Aleksandra Kwasnik
|
| 4 | Ablauf der Versicherung |
Tomasz Sieniuć
|
| 3 | Beendigung der Versicherung |
Wolfgang Jörissen
|
Proposed translations
+2
6 Min.
Aleksandra Kwasnik
Deutschland
Deutschland
Native in Polnisch
&
Deutsch
Deutschland
Quality on time
Native in: Deutsch 
, Polnisch
Works in: Polnisch > Deutsch, Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch
Related KudoZ points
:
12
Selected
Erlöschen der Versicherung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wydaje mi się to najtrafniejsze. Dziękuję"
7 Min.
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in Deutsch
Belize
The east - west - connection
Native in: Deutsch 
Works in: Niederländisch > Deutsch, Polnisch > Deutsch, Englisch > Deutsch
Related KudoZ points
:
4
Beendigung der Versicherung
powiedzialbym
1 Tag 1 Stunde
Tomasz Sieniuć
Polen
Polen
Native in Polnisch
Polen
Technical translations
Native in: Polnisch
Works in: Deutsch > Polnisch, Englisch > Polnisch
Related KudoZ points
:
7
Something went wrong...