French to German Other Idioms / Maxims / Sayings l'Afrique

"... des roulements sur un sol recouverts de fourmis magnats"

Eine Sorte Ameisen in Afrika? Hab leider dazu nichts gefunden, außer dem Bisschen hier:

j'ai des cousines en afrique qui se bouffent du scroption sans problème...
les fourmis Magnats et ce sont même pas les seules...

Même si tu n'étais pas ennuyé par la maladie,tu as raison de boucher tes oreilles aux cocorico des pseudo responsables de la dernière pluie qui annoncent des renions d'attaque ou de complot même en ayant juste entendu le ronflement d'un moustique à l'oreille, même ayant reçu une simple piqûre d'un fourmi magnat de passage vert une termitière proche de la maison