Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
"binnen oplopend"
Italian translation:
si estende più in alto all'interno
Added to glossary by
Maura Tamborini
May 27, 2007 14:09
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Italy
Efficient, fast and punctual
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
"binnen oplopend"
Dutch to Italian
Other
Agriculture
Paarden, cavalli
Descrizione di un cavallo: iets onregelmatige bles, l.a. witvoet binnen oplopend, r.a. witvoet binnen oplopend, b.a.b. zarte wlekjes kroonrand en spoor.
Qualcuno può illuminarmi sul significato di binnen oplopend e b.a.b.? Grazie mille!!!
Qualcuno può illuminarmi sul significato di binnen oplopend e b.a.b.? Grazie mille!!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | si estende più in alto all'interno |
Frank Gelok
|
Proposed translations
+1
1 day 2 hrs
Selected
si estende più in alto all'interno
'Binnen oplopend' qui probabilmente significa che il bianco si estende più in alto al lato interno dei piedi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ti ringrazio. Ti confermo che è proprio così. Nel dubbio, ho finito per scrivere a un sito di allevamenti equini in Olanda e mi hanno risposto! Non ci credevo. Grazie mille!"
Something went wrong...