Glossary entry

English term or phrase:

temperature bail

Italian translation:

termometro a barretta

Added to glossary by Arianna Niero
May 18, 2007 13:56
16 yrs ago
English term

temperature bail

English to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering laser
In uno strumento laser trovo tra le varie opzioni:
Choice of built-in thermometer or temperature bail.
Proposed translations (Italian)
3 termometro a barretta

Discussion

Gloria Cabalisti May 19, 2007:
Temperature Bail™
Ein am Tracker angebrachtes Drahtgestell, das als festes Ziel
dient, um plötzliche Änderungen der Lufttemperatur zu
kompensieren.
http://66.102.9.104/search?q=cache:igI29lGVBC8J:www.topcon.d...
Gloria Cabalisti May 19, 2007:
Ho trovato questo che sembra una definizione, ma è in tedesco , lingua che non cnosco, forse però ti può essere utile: Temperature Bail™
Ein am Tracker angebrachtes Drahtgestell, das als festes Ziel
dient, um plötzliche Änderungen der Lufttemperatur zu
ko

Proposed translations

23 hrs
Selected

termometro a barretta

Per compensare le deviazioni dovute alle variazioni della temperatura dell'aria, il nostro Rilevatore Sonico è provvisto di un **termometro a barretta** che funge da punto di riferimento per i calcoli che il MIKROGRADER dovrà effettuare.
To compensate for deviation due to changes in air temperature, our Sonic Tracker is equipped with a **temperature bail** that functions as a reference when the MIKROGRADER makes the necessary calculations.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search