This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 16, 2007 11:22
17 yrs ago
French term

faire une opposition dans

French to Spanish Other Sports / Fitness / Recreation football
À l'occasion du dernier entraînement, nous avions été chatastrophiques. Je n'ai pas d'autre mot... L'entraîneur était très mécontent. Nous avoins fait une opposition dans le schéma tactique du match et rien ne fonctionnait.
Proposed translations (Spanish)
3 +3 oponerse al ataque rival

Discussion

M. Luz Gorricho (asker) May 17, 2007:
M. Luz Gorricho (asker) May 16, 2007:
lo pongo en el título, fútbol
¿de qué deporte hablan?

Proposed translations

+3
1 hr

oponerse al ataque rival

Una idea. Quizás también puedas hablar simplemente de defensa.
Peer comment(s):

agree Zaida Machuca Inostroza
19 mins
agree Silvia Brandon-Pérez : nos habíamos opuesto
3 hrs
agree Swatchka
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search