Glossary entry

English term or phrase:

electrode vaporised

Spanish translation:

electrodo vaporizado

Added to glossary by Egmont
May 1, 2007 10:50
17 yrs ago
English term

electrode vaporised

English to Spanish Law/Patents Engineering (general)
Se trata de una patente de un aparato para producir materia dividida en nanopartículas mediante la vaporización de materiales sólidos.

Contexto:

"Taken as a whole, the apparatus is characterised by high intensity, good stability from gas pulse to gas pulse, and it lends itself to configurations in which the negative electrode which is vaporised is continuously fed."

Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +5 electrodo vaporizado
Change log

May 7, 2007 12:33: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16186">Manuel Hernández Cerezo's</a> old entry - "electrode vaporised"" to ""electrodo vaporizado""

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

electrodo vaporizado

+++++
Peer comment(s):

agree Marcelo Silveyra : "el electrodo negativo que es vaporizado" como un poco más de explicación.
4 mins
Gracias por tu aportación y tu apoyo :-))
agree angels pons : el electrodo negativo vaporizado es suministrado continuamente
11 mins
Gracias por tu amabilidad y tu aportación :-))
agree Laura Benedetti
16 mins
Gracias por tu amabilidad :-))
agree eftraductora
1 hr
Gracias de nuevo por tu apoyo :-))
agree María Diehn : Como dice Marcelo: ...que se vaporiza... (variación en do menor...)
14 hrs
Gracias por tu aportación y tu apoyo :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search