Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
observations
Slovak translation:
zistenia
Added to glossary by
Radoslava Peterson
Mar 15, 2007 21:10
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
observations
English to Slovak
Tech/Engineering
Management
Management system
Kontext "Audit report, number of internal non-conformitties and observations)"
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +2 | zistenia |
Pro Lingua
|
| 5 +1 | pripomienky |
Martina Svehlova Jurikova
|
Proposed translations
+2
57 mins
Pro Lingua
Native in Slovak
Works in field
Your resource for translations.
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
zistenia
sledovanie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem."
+1
11 hrs
Martina Svehlova Jurikova
Native in Slovak
Works in field
Express translation services for you!
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, English to Czech, and 1 more.
pripomienky
Pri audite audítor vyjadrí svoje pripomienky k ročnej účtovnej závierke.
Zistenie = findings
Zistenie = findings
Reference:
http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/pa/598/598408/598408sk.pdf
http://eca.europa.eu/audit_reports/specific_reports/docs/2003/fef_sk.pdf
Something went wrong...