Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wirbelmaschine
Spanish translation:
laminadora de roscas
Added to glossary by
Yaotl Altan
Feb 15, 2007 00:59
17 yrs ago
German term
"La gran Morumba Lingu
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: German to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Wirbelmaschine
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hallo,
Wie übersetzt man “Wirbelmaschine” im spanische?...
Ich denke dass die englische Version dafuer ist: "whirling machine"... wie sagt man das auf spanisch?...
Ich danke euch im Voraus fuer die baldige Antwort und Hilfe,
Liebe Grüsse,
Andre Pérez
Wie übersetzt man “Wirbelmaschine” im spanische?...
Ich denke dass die englische Version dafuer ist: "whirling machine"... wie sagt man das auf spanisch?...
Ich danke euch im Voraus fuer die baldige Antwort und Hilfe,
Liebe Grüsse,
Andre Pérez
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | laminadora de roscas |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
10 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
laminadora de roscas
Es mi sugerencia.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-02-15 01:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.makilezzo.com/e_roscad.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-15 01:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.industriascamporesi.com.ar/framerb7/centerrb7.htm
viendo las imágenes, pareceser que es lo que estás buscando.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-02-15 01:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.makilezzo.com/e_roscad.htm
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-02-15 01:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.industriascamporesi.com.ar/framerb7/centerrb7.htm
viendo las imágenes, pareceser que es lo que estás buscando.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...