Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Ablageplatte
Englisch translation:
top shelf/counter
Added to glossary by
Emily Batcher (X)
Nov 7, 2006 19:39
17 yrs ago
5 viewers *
Deutsch term
Ablageplatte
Deutsch > Englisch
Technik
Möbel/Haushaltsgeräte
appraisal of a buffet
In der oberen Ablageplatte wurde eine Marmorplatte eingelassen.
Is this just a drawer?
Is this just a drawer?
Proposed translations
(Englisch)
| 3 +1 | top shelf/counter |
Teresa Reinhardt
|
Proposed translations
+1
6 Min.
Teresa Reinhardt
Vereinigte Staaten
Vereinigte Staaten
Native in Deutsch
&
Englisch
Vereinigte Staaten
Known for top notch work, on time
Native in: Deutsch (Variant: Germany) 
, Englisch (Variant: US)
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch, Englisch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
top shelf/counter
it would be useful to have more context, but it's definitely NOT a drawer - the surface referred to has been inset with a marble plate - and I am assuming that 'buffet' stands for the German 'Küchen-/Esszimmerbüffet' as in 'hutch'?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...