Oct 26, 2006 15:55
17 yrs ago
Dutch term

natuur limonade

Dutch to Italian Other Textiles / Clothing / Fashion Lingerie da sposa
Si parla di intimo sposa.
Come chiamereste questo colore?

Speelse bruidjes kiezen XXX "natuur limonade" om volop te genieten van een bijzondere dag
Proposed translations (Italian)
3 +1 (giallo) paglierino

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

(giallo) paglierino

Solo un'idea... sempre meglio del giallo color Lemonsoda e roba simile :-)

Rende anche un po' l'idea del 'naturale', secondo me
Peer comment(s):

agree P.L.F. Persio : un giallo chiaro e delicato come il paglierino si adatta a essere indossato sotto al classico abito da sposa bianco.
13 mins
Grazie Sofiablu!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Joris e Sofia!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search