Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legacy network
Spanish translation:
red heredada
Added to glossary by
Susana Vivas
Oct 26, 2006 11:44
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
Linking cultures
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
legacy network
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The common technology layer is a layer on top of the IMS and legacy networks that provides common network functions to applications
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | red heredada |
Olga Alex
|
| 5 | red preexistente |
Maria San Martin
|
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
red heredada
Así lo he visto traducido.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
36 mins
Maria San Martin
Native in Spanish
Specializes in field
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
red preexistente
Hola!
esto quiere decir que se está utilizando una red que ya existía o que se utilizaba antes. Sin ninguna acepción adicional,
saludos!
esto quiere decir que se está utilizando una red que ya existía o que se utilizaba antes. Sin ninguna acepción adicional,
saludos!
Something went wrong...