French term (edited): militaires de rang et militaire de carriêre

Los primeros comienzan en el cuartel como soldados rasos y ascienden por el transcurso del tiempo (soldado, cabo, cabo primero, sargento, sargento primero/mayor, brigada, subteniente, teniente...) y los segundos estudian en la academia y comienzan directamente como oficiales, a partir de alférez, teniente, capitán, comandante, teniente coronel, coronel, general...