Po pierwsze: Podejrzewam, iż nie podałaś pełnej pozycji, albo jest to rozbicie na dwie podpozycje pozycji głównej.
Komlet francuski to: ( często rozbijany na podpozycje)
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles.
Bardzo mi przykro ale tłumaczenie jest bardzo długie, jesli mówimy o pozycji ze sprawozdania finansowego.
[Amortyzacja (lub odpisy amortyzacyjne) i ] obniżenie wartości kosztów organizacji poniesionych przy założeniu lub późniejszym rozszerzeniu spółki akcyjnej, wartości niematerialnych i prawnych.
Musi być wspomiana spółka akcyjna, bo tylko jej koszty organizacji są pozycją bilansową.
Mówiąc prościej, i krócej, jesli nie jest to pozycja bilansowa ani nota w raporcie.
Odpis z tytułu trwałej utraty wartości składników (wartości )niematerialnych i prawych

bopp.pozytek.gov.pl/114140.doc