Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
charges d'exploitation portees a l'actif au titre de frais de restructuration
Polish translation:
wydatki operacyjne poniesione z tytułu kosztów restrukturyzacji
Added to glossary by
ouisti
Oct 11, 2006 07:48
17 yrs ago
French term
charges d'exploitation portees a l'actif au titre de frais de restructuration
French to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
comptabilite
sprawozd. finansowe
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | wydatki operacyjne poniesione z tytułu kosztów restrukturyzacji |
Agnieszka Zmuda
|
Change log
Oct 11, 2006 07:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
wydatki operacyjne poniesione z tytułu kosztów restrukturyzacji
Cokolwiek te "koszty restrukturyzacji" znaczą, np. odprawy dla zwolnionych pracowników.
Chciałam pierwotnie dać "koszty operacyjne", ale potem postanowiłam spróbować uniknąć umieszczania dwa razy wyrazu "koszty" w jednym zdaniu. Może tak też jest OK?
Chciałam pierwotnie dać "koszty operacyjne", ale potem postanowiłam spróbować uniknąć umieszczania dwa razy wyrazu "koszty" w jednym zdaniu. Może tak też jest OK?
Note from asker:
| DZIĘKUJĘ ZA POMOC |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...