Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Profile
Spanish translation:
crear un perfil (de usuario SQL)
Added to glossary by
Lurdes Pons
Aug 22, 2006 11:18
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Your Catalan specialist
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish
Works in: English to Catalan, Russian to Catalan, Spanish to Catalan, and 2 more.
Profile
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
Hola,
Aparece en un archivo de ayuda:
"1. Profile your SQL usage and take steps to resolve SQL server connection time-out issues".
¡Gracias!
Lurdes
Aparece en un archivo de ayuda:
"1. Profile your SQL usage and take steps to resolve SQL server connection time-out issues".
¡Gracias!
Lurdes
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | crear un perfil (de usuario SQL) |
Idoia Echenique
|
| 4 +4 | personalice |
Alfonso Femenia
|
| 4 | perfilar/costumizar |
C.Roman (X)
|
| 4 | defina el perfil de (su utilización/uso de SQL) |
Jorge Merino
|
Proposed translations
+6
10 mins
Selected
crear un perfil (de usuario SQL)
Creo que se refiere a esto. Una vez creado el perfil de usuario, supongo que se conservarán las características.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
+4
4 mins
Alfonso Femenia
Native in Spanish
European Patent Attorney and Lawyer
Native in: Spanish , Catalan
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, English to Catalan, and 5 more.
personalice
No hay una traducción literal, ya que es introducir un perfil en el programa. Creo que es una buena opción.
Peer comment(s):
| agree |
Joaquim Siles-Borràs
15 mins
|
| agree |
rtorres
1 hr
|
| agree |
Maria_Elena Garcia Guevara
2 hrs
|
| agree |
Sergi Callau (X)
11 hrs
|
5 mins
perfilar/costumizar
PHP en castellano. Master J2EE de Oracle: Paso 11 de 12: Optimizar ...Master J2EE de Oracle: Paso 11 de 12: Optimizar y Perfilar el uso de la Memoria. ... manejados por oyentes que implementan el interface javax . sql . ...
programacion.net/php/articulo/jap_j2eemaster_11/ - 27k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Embarcadero DBArtisanAdemás puede adquirir Embarcadero SQL Debugger y SQL Profiler para perfilar su código SQL, o añadir los componentes Embarcadero Analyst por un coste ...
www.danyshop.com/shop/prod/catalog_name,Software/product_id... - 41k - En caché - Páginas similares
AIESEC in MEXICO boards :: View topic - Sobre presentacion en FlashQue se incluya el source de la presentacion , para que la gente lo pueda modificar , personalizar y costumizar . - Que se tenga un procesador de imagenes o ...
www.aiesec.org.mx/boards/viewtopic.php?p=1437 - 71k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
BoardTracker.com. Mother
programacion.net/php/articulo/jap_j2eemaster_11/ - 27k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Embarcadero DBArtisanAdemás puede adquirir Embarcadero SQL Debugger y SQL Profiler para perfilar su código SQL, o añadir los componentes Embarcadero Analyst por un coste ...
www.danyshop.com/shop/prod/catalog_name,Software/product_id... - 41k - En caché - Páginas similares
AIESEC in MEXICO boards :: View topic - Sobre presentacion en FlashQue se incluya el source de la presentacion , para que la gente lo pueda modificar , personalizar y costumizar . - Que se tenga un procesador de imagenes o ...
www.aiesec.org.mx/boards/viewtopic.php?p=1437 - 71k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
BoardTracker.com. Mother
1 hr
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
158
defina el perfil de (su utilización/uso de SQL)
Otra opción...
Jorge
Jorge
Something went wrong...