Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contract mix
Russian translation:
структура контрактов
Added to glossary by
Alexei Abramov
Aug 17, 2006 10:24
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
contract mix
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Higher volume in Maintenance, Modification & Upgrade programs and Integrated Logistics programs increased revenues, while contract mix affected operating margins.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | структура контрактов |
NATALIIA MARCHAL
|
| 3 +1 | двойная дистрибуция |
Smantha
|
| 4 | контрактный комплекс |
Vladimir Spiridonov
|
| 1 | смешанные дистрибьюторские контракты |
Zoya Askarova
|
Proposed translations
+3
53 mins
NATALIIA MARCHAL
Native in Russian
Specializes in field
Also a good consultant
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Polish to Ukrainian, English to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
структура контрактов
Мне кажется, что mix немного отличается от mixed. mix иногда употребляется наряду с portfolio, когда речь идет о пропорции контрактов по тем или иным услугам
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь!"
24 mins
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
смешанные дистрибьюторские контракты
смешанные дистрибьюторские контракты (mixed contracts)]
16.07.2006 - 18 Kb - http://www.miripravo.ru/forms/contracts.htm
16.07.2006 - 18 Kb - http://www.miripravo.ru/forms/contracts.htm
+1
48 mins
двойная дистрибуция
A puzzling empirical regularity, mentioned in most empirical studies, is the coexistence of franchised and company-owned units within chains (sometimes defined as "plural form", "contract mix" or "dual distribution").
Peer comment(s):
| agree |
Karen Sughyan
: двойное распределение (продажа товаров и услуг через два и более каналов)
29 mins
|
|
спасибо!
|
3 hrs
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
62
контрактный комплекс
вариант
договорный комплекс
договорный комплекс
Something went wrong...