Aug 1, 2006 00:52
17 yrs ago
English term
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
Change log
Aug 1, 2006 00:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
飲(宴)衫
your glad rags (old-fashioned)
the clothes that you wear when you are going somewhere special. Put your glad rags on, we're going to a party.
港式﹕飲(宴)衫
the clothes that you wear when you are going somewhere special. Put your glad rags on, we're going to a party.
港式﹕飲(宴)衫
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you! this one seemed to me to be the closest. ('glad rags' is humorous...) "
+3
4 mins
+4
24 mins
Mark Xiang
Native in Chinese
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
3 days 5 hrs
最好的衣服
［英］［非正式］最考究的衣服，礼服，盛装。
Something went wrong...