Jul 5, 2006 16:12
17 yrs ago
German term
den/die Versicherer(n)
German
Law/Patents
Insurance
Schadenfall: Jeder Schadenfall, der eine Versicherungsleistung zur Folge haben könnte, muss xxxxx unverzüglich schriftlich mitgeteilt werden.
Der Versicherungsnehmer stellt alle notwendigen Unterlagen für die Abklärungen des Schadenfalles bereit und erklärt sich damit einverstanden, dass xxxxx diese Daten/Informationen ****den/die Versicherer(n)***** weiterleitet.
kriege Schwierigkeiten bei den Artikeln hier...... :-)
gibt's eienen Felher oder?
danke sehr im voraus
Der Versicherungsnehmer stellt alle notwendigen Unterlagen für die Abklärungen des Schadenfalles bereit und erklärt sich damit einverstanden, dass xxxxx diese Daten/Informationen ****den/die Versicherer(n)***** weiterleitet.
kriege Schwierigkeiten bei den Artikeln hier...... :-)
gibt's eienen Felher oder?
danke sehr im voraus
Responses
| 4 +6 | den Versicherern / dem Versicherer |
Monika Leit
|
Responses
+6
4 mins
Monika Leit
Native in German
&
German
Works in field
12 years in finance & accounting
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
den Versicherern / dem Versicherer
den Versicherern (Mehrzahl) oder dem Versicherer (Einzahl)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!!!!!!"
Something went wrong...