Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
se non altro
English translation:
if for no other reason
Added to glossary by
Daniela Zambrini
Mar 8, 2006 20:54
18 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
se non altro
Non-PRO
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
contract controversy
Se non altro ai sensi dell’art. 1460 c.c. WXYZ era quindi del tutto esente dall’obbligo di dover (ecc...ecc..)
scusatemi, ho un vuoto mentale. Come rendere quelle tre parole "se non altro" in gergo legale? Si tratta di una lettera di contestazione sulla violazione dei termini di un contratto
grazieeee e mimoZe kudoZ per tutti :-)
scusatemi, ho un vuoto mentale. Come rendere quelle tre parole "se non altro" in gergo legale? Si tratta di una lettera di contestazione sulla violazione dei termini di un contratto
grazieeee e mimoZe kudoZ per tutti :-)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | if for no other reason |
Patricia Crotty
|
| 4 | at least |
Diana Donzelli-Gaudet
|
Proposed translations
+3
25 mins
Selected
if for no other reason
If nothing else....
Other options
Other options
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks to all! :-)"
3 mins
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italian
The right word at the right time!
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
at least
at least
Something went wrong...