Glossary entry

Italiano term or phrase:

lo stampato risulta rubato presso l'Ufficio Provinciale

Inglese translation:

the print/ printout has been stolen from the Provincial Office

Added to glossary by Ivana UK
Mar 8, 2006 15:14
18 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

lo stampato risulta rubato presso l'Ufficio Provinciale

Non-PRO Da Italiano a Inglese Altro Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere
I don't translate from italian but this has cropped up in the middle of something else I am doing. Does it mean that the form was stolen from the Provincial Office?
Proposed translations (Inglese)
4 +4 Yes - that's the correct meaning

Proposed translations

+4
42 min
Selected

Yes - that's the correct meaning

stampato = print/printout

Ufficio Provinciale can also be transalted as local administration office
Peer comment(s):

agree anna-b
4 min
agree Gian
15 min
agree paolamonaco
6 ore
agree Romanian Translator (X)
1 giorno 5 ore
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks for your help"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search