Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pièces témoins
English translation:
sample parts
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Feb 20, 2006 00:57
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, German to English
pièces témoins
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Terms and Conditions
2.10 - Pièces témoins, prototypes
Les pièces témoins utilisées par le fournisseur doivent etre re'pérées de manière indélébile.
In a contract for the supply of medical equipment.
Les pièces témoins utilisées par le fournisseur doivent etre re'pérées de manière indélébile.
In a contract for the supply of medical equipment.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | sample parts |
Adam Deutsch
|
| 3 +3 | sample pieces |
sporran
|
Change log
May 31, 2010 15:01: Stéphanie Soudais changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74454">Kathryn McFarland's</a> old entry - "pi裥s t魯ins"" to ""sample parts""
Proposed translations
+3
1 hr
Adam Deutsch
Native in English
IT and telecommunications specialist
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
sample parts
Another possibility depending on the context. Note that: pièce d'échange ==> spare part
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+3
27 mins
sample pieces
**
Peer comment(s):
| agree |
Heather Socie
5 mins
|
|
thanks Heather:-)
|
|
| agree |
Olga Helm
: defintely samples or sample pieces
5 hrs
|
|
thanks Olga :-)
|
|
| agree |
IC --
7 days
|
Something went wrong...