Glossary entry

Spanish term or phrase:

piedracielistas

Dutch translation:

Latijns-Amerikaanse Piedracielistas

Added to glossary by Nina Breebaart
Feb 9, 2006 17:22
18 yrs ago
Spanish term

piedracielistas

Spanish to Dutch Art/Literary Poetry & Literature
piedracielistas criollos

Proposed translations

24 mins
Selected

Latijns-Amerikaanse Piedracielistas

Ik zou het niet proberen te vertalen.

HTH,

Jacqueline

*Los piedracielistas son un grupo de poetas colombianos que tomaron su nombre de un libro de Juan Ramón Jiménez titulado Piedra y cielo. Son poetas que ejercieron su magisterio a partir de los años cincuentas. Aurelio Arturo fue opacado por el brillo oficial de esos poetas, en particular por Eduardo Carranza, el jefe del grupo, militante del fascismo español y colombiano.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins

piedracielisten

"Los piedracielistas" zijn een groep dichters die hun naam ontlenen aan een boek van Juan Ramón Jiménez, "Piedra y Cielo".
"Piedracielismo" : dichtersbeweging in Colombia in de jaren '50.
Hopelijk past dit in de context van je vertaling. In dat geval kan je misschien een korte verklaring toevoegen.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search