Feb 8, 2006 18:36
18 yrs ago
3 viewers *
German term
zur Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ma ktoś koncepcję co to takiego?
Całość znajdje się w instrukcji takieg jakiegoś multikombajnu AVHIFISVCDMP3 i kilka innych liter w zlepkach :)
Dla ułatwienia zwrot EN:
Electrical Fast Transiet (Burst) Remark
UWAGA!!
Tłumaczenie było robione gdzieś tam za morzem...
Całość znajdje się w instrukcji takieg jakiegoś multikombajnu AVHIFISVCDMP3 i kilka innych liter w zlepkach :)
Dla ułatwienia zwrot EN:
Electrical Fast Transiet (Burst) Remark
UWAGA!!
Tłumaczenie było robione gdzieś tam za morzem...
Proposed translations
+1
7 mins
Szymon Metkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
We keep our word by definition
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
7
German term (edited):
zur St�rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St�rgr��en/Burst
Selected
odporno¶ć na szybkie zakłócenia impulsowe typu burst
wynik poszperania w gugielu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THX!! A do Crana :) i Schorscha :) Wybieram tę odpowiedĽ, bo do instrukcji odtwarzacza, której (tego działu) nikt nigdy nie przeczyta, to będzie lepsze... A że Schymek odpowiedział szybciej to już nie moja w tym wina ani zasługa :-P"
+1
9 mins
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
zur St�rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St�rgr��en/Burst
odpornosc na szybkie zaklocenia impulsowe (burst)
odpornosc na szybkie zaklocenia impulsowe (burst)
odpornosc na szybkie stany przejsciowe (burst)
odpornosc na szybkie stany przejsciowe (burst)
10 mins
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
308
German term (edited):
zur St�rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St�rgr��en/Burst
na temat odporności na serie szybkich elektrycznych stanów przejściowych
Ist doch einfach: IEC 61000-4-4
PDF] Sun Fire V440 Server
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
IEC 61000-4-4 Störfestigkeit gegen schnelle transiente. elektrische Störgrößen/Burst.
IEC 61000-4-5 Störfestigkeit gegen Stoßspannungen ...
de.sun.com/documentation/datenblaetter/pdf_downloads/SunFire_v440_Server.pdf
[PDF] KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Przegląd norm serii IEC 61000-4. PN-EN 61000-4-2: ... PN-EN 61000-4-4:. 1999. Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Metody badań i pomiarów - ...
www.ochrona.net.pl/Normy_2.pdf
PDF] Sun Fire V440 Server
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
IEC 61000-4-4 Störfestigkeit gegen schnelle transiente. elektrische Störgrößen/Burst.
IEC 61000-4-5 Störfestigkeit gegen Stoßspannungen ...
de.sun.com/documentation/datenblaetter/pdf_downloads/SunFire_v440_Server.pdf
[PDF] KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Przegląd norm serii IEC 61000-4. PN-EN 61000-4-2: ... PN-EN 61000-4-4:. 1999. Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Metody badań i pomiarów - ...
www.ochrona.net.pl/Normy_2.pdf
Something went wrong...