This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 24, 2006 21:08
18 yrs ago
English term
Slovakia
Translation & proofreading
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English, German to Slovak, and 3 more.
range inhibitor
English to Slovak
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
V popise poistiek pre nákladné auto sa vyskytuje toto označenie. iadne iné informácie nie sú k dispozícii.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 -1 | Limit dosahu (vzdialenosti) |
Lubosh Hanuska
|
Proposed translations
-1
1 day 13 hrs
Lubosh Hanuska
Australia
Australia
Native in English
&
Slovak
Works in field
Australia
professional website translations
Native in: English , Slovak
Works in: Slovak to English, Czech to English, English
Related KudoZ points
:
4
Limit dosahu (vzdialenosti)
Kedze ide o poistku nakladneho auta je to v podstate jednoduche. Poistna zlmuva ma limit na jendorazovy dosah cize na vzdialenost ktoru moze poistene vozidlo prejst naraz - cize bud pre jedneho zakaznika/na jednu zakazku alebo na jeden den. Ak je stanoveny limit prekroceny poistka je neplatna...
Peer comment(s):
| disagree |
plha
: obavam sa ze ide o elektronicke suciastky a nie o poistne zmluvy
3 hrs
|
Discussion
mozno vam to pomoze...
http://www.volvo.com/NR/rdonlyres/00EDCDDD-E1EA-41EA-90EC-65...