Dec 12, 2005 13:58
18 yrs ago
French term

suspension totale et prologée

French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering H�henarbeiten
Es geht um Arbeiten am hängenden Seil.
Wer könnte mir "vollständige und verlängerte Aufhängung" bestätigen oder mir was besseres vorschlagen ?
Danke !

Discussion

Viola Mand (asker) Dec 12, 2005:
Leider kein Kontext, es ist ein Aufz�hlung, was H�henarbeiten vom Bergsteigen unterscheidet....

Proposed translations

8 mins
French term (edited): suspension totale et prolog�e
Selected

vollständige Aufhängung über einen längeren Zeitraum...,

... aber Zweifelsfall wäre es gut, den vollständigen Satz bzw. den Kontext zu haben...
Peer comment(s):

neutral Michael Hesselnberg (X) : unwahscheinlich fürs Bergsteigen
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search