Glossary entry

Spanish term or phrase:

Guardar (Save)

French translation:

enregistrer

Added to glossary by Dominique Roques
Dec 12, 2005 13:42
18 yrs ago
Spanish term

Guardar (Save)

Non-PRO Spanish to French Tech/Engineering Computers (general)
Por favor, el botón Guardar (Save), ¿cómo figura en una interfaz francesa?
Enregistrer
Garder
Sauvegarder
Muchas gracias por su ayuda
Proposed translations (French)
4 +9 enregistrer

Proposed translations

+9
2 mins
Selected

enregistrer

enregistrer
Peer comment(s):

agree Isabelle DEFEVERE (X) : exact
2 mins
gracias mil Isabelle
agree Christine Schmit (X)
3 mins
gracias
agree michel13
3 mins
gracias
agree Yira CARRASCO
56 mins
gracias
agree Thierry LOTTE : oui, ou sauvegarder aussi
2 hrs
gracias
agree lysiane
7 hrs
gracias a todos...
agree limule
7 hrs
gracias
agree Georges Tocco
13 hrs
agree Brigitte Gaudin
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search