This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 14, 2005 00:15
18 yrs ago
Spanish term
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
y con las condiciones adecuadas para su perfecta hidratación
Spanish to Dutch
Science
Agriculture
Rozenteelt
Het lukt me niet er een goede Nederlandse zin van te maken.
Bedankt.
Bedankt.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | met de juiste voorwaarden voor een perfecte hydratering |
KatleenMeulyzer
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Spanish term (edited):
y con las condiciones adecuadas para su perfecta hidrataci�n
met de juiste voorwaarden voor een perfecte hydratering
Afhankelijk van de context klinkt de volgende vertaling misschien beter:
waarbij/waarin de juiste voorwaarden worden gecreëerd voor een perfecte hydratering
Succes!
waarbij/waarin de juiste voorwaarden worden gecreëerd voor een perfecte hydratering
Succes!
Something went wrong...