Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hilfsprodukt
English translation:
consumables
Added to glossary by
transatgees
Oct 20, 2005 12:20
18 yrs ago
German term
United Kingdom
Hands-on experience of commerce
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Hilfsprodukt
German to English
Tech/Engineering
Printing & Publishing
In a bullet point in a CV related to the person's experience and achievements in the printing industry:
"Verbessern der Betriebsmittel und Werkzeuge, Sicherstellen, daß qualitativ einwandfreie Vor- und Hilfsprodukte verwendet werden.
No further context.
I would be grateful for the correct printing industry term>
Many thanks
"Verbessern der Betriebsmittel und Werkzeuge, Sicherstellen, daß qualitativ einwandfreie Vor- und Hilfsprodukte verwendet werden.
No further context.
I would be grateful for the correct printing industry term>
Many thanks
Proposed translations
(English)
| 3 | consumables |
Harry Borsje
|
| 3 +2 | auxiliary |
84574 (X)
|
Proposed translations
3 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Works in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
48
German term (edited):
Hilfsprodukte
Selected
consumables
;-)
Peer comment(s):
| neutral |
Ingo Dierkschnieder
: That would be Verbrauchsprodukte or Verbrauchsmaterialien.
54 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thqnk you"
+2
47 mins
auxiliary
Is what I would use in this context
Peer comment(s):
| agree |
Ingo Dierkschnieder
: So would I.
10 mins
|
|
Thank you, Ingo ;-)
|
|
| agree |
stahat (X)
36 mins
|
|
Efcharisto, Christina
|
Discussion